במאי הגרסה המחודשת של 'Scarface' לוקה גואדנינו רוצה 'דירוג R גדול' על סרטו 'המזעזע'

איזה סרט לראות?
 
יוצר הסרט מאחורי 'סוספיריה' ו'קרא לי בשמך 'מסביר מדוע בכלל התעניין במהדורה המחודשת.

האם יהיה עוד רוע תושב

תמונות יוניברסל ניסו להשיג חדש פני צלקת עשה מחדש מהשטח במשך שנים, אך כעת נראה כאילו האולפן מוכן ללכת בדרך מעניינת ולא במסלול צפוי. לוקה גואדנינו , הקולנוען המועמד לאוסקר מאחורי סרטים עבותים כמו קרא לי בשמך ו התזה גדולה יותר , כרגע מצורף לבימוי הסרט, ויש לו תוכניות שאפתניות מדורגות R לחומר.

מדברים עם BadTaste.it בפסטיבל ונציה (באיטלקית ותורגם לאנגלית), גואדנינו אמר את מה שמושך אותו לגבי העשייה פני צלקת הוא הדמות של טוני מונטנה כארכיטיפ, וכדרך לספר סיפור על החלום האמריקאי בעידן הנוכחי, בדיוק כמו הווארד הוקס מקורית משנת 1932 ו בריאן דה פלמה הגרסה המחודשת של 1983 הייתה של זמנם:

'האמת היא שאני מתעניין בדמותו של טוני מונטנה. הוא סימפטום של החלום האמריקאי. ואני חושב שהסרטים האלה נוצרו לתקופות שלהם. משלי פני צלקת יגיע 40 שנה אחרי הקודם. אני חושב שהדבר החשוב בסרטים האלה הוא לא העובדה שהם שופעים ויסודיים כמו זה של בריאן דה פלמה. הדבר החשוב הוא לדעת שטוני מונטנה הוא דמות ארכיטיפית. '

תמונה באמצעות אולפני אמזון

גואדנינו דיבר על האלימות השנויה במחלוקת בסרט המקורי של הוקס, וכיצד תיאורו של הרוע גרם לקהל להופיע בהמוניהם:

'כזכור כאשר הסרט [של הוקס] נפתח, הוא לווה בכותרות שאמרו, 'יוצרי הסרט לא תומכים בהתנהגות פלילית'. הסרט הזה היה סנסציוני, פופולרי מאוד. כנראה יותר מהסרט של דה פלמה, בפרופורציות. זה כמעט 100 שנה שטוני מונטנה משפיע על דמיון הקהל, וזה קורה בין השאר בגלל שאנחנו נמשכים ממה שמסוגל לייצר רוע. ובחלקם בגלל שאנחנו רוצים לעשות משהו גדול מאיתנו. מדובר בחלום של הגשמה, של הצלחה. '

אז כשסיפר את גרסתו שלו לסיפור זה, גואדנינו הניח שלושה מפתחות להצלחה:

'הדברים החשובים הם A. צריך לעשות זאת היטב, התסריט צריך להיות נהדר - וכך הוא. ב. טוני מונטנה שלנו צריך להיות עדכני. אני לא רוצה לחקות כלום. ג. הסרט הזה צריך להיות מזעזע. '

עד לנקודה האחרונה העלה גואדגנינו את הגרסה המחודשת שלו לסרט האימה קוצר נשימה (שמאוד מוערך ובאמזון פריים עכשיו) וגילה שהוא מתכוון לשלו פני צלקת להיות סרט קשה עם דירוג R:

'סיפרתי לך על קוצר נשימה וקיימתי לך את ההבטחה אז, [ו] אני חושב שגם אני אפתיע אותך עם הסרט הזה. הסרט של בריאן דה פלמה זכה לדירוג R, אז אני רוצה גם R גדול בסרט שלי. '

לא ברור בדיוק מתי זה חדש פני צלקת יקרה, אבל זה נשמע כאילו גואדנינו מוכן לצאת לדרך. הוא עומד להוציא את הסדרה המוגבלת שלו ב- HBO אנחנו מי שאנחנו והוא גם מחובר לביים עיבוד חדש של בעל זבוב , אבל אפשר לדמיין שיוניברסל תשוק לקבל את זה חדש פני צלקת מהדורה מחודשת מוכנה בזמן לרגל 40 שנה לסרטו של דה פלמה בשנת 2023. ולגוודנינו יש כישרון אמיתי ליצור עולמות מקיפים העוטפים את הקהל, כך שאני באמת לא יכול לחכות לראות אותו שם את חותמו על החלום האמריקאי.

תמונה באמצעות תמונות אוניברסליות